Tournai/ Турнэ - Tombes militaires russes de la Première Guerre mondiale en Belgique
- Adinkerke/ Адинкерке
- Amay/ Амэй
- Antwerpen/ Антверпен
- Arlon/ Арлон
- Aubange/ Обанж
- Bastogne
- Beffe/ Бефф
- Bruxelles – Evere/ Брюссель- Эвер
- Bruxelles – Ixelles/ Брюссель – Иксель
- Dendermonde/ Дендермонде
- Gent/ Гент
- Gouvy/ Гуви
- Huy/ Уи
- La Louviere/ Ля Лувьер
- Lessines/ Лессин
- Leuven / Лёвен
- Leuze-en-Hainaut/ Лёз-ан-Эно
- Liège- Robermont/ Льеж- Робермонт
- Malmedy/ Мальмеди
- Mochamps/ Мошам
- Mons/ Монс
- Moresnet/ Моресне
- Sankt-Vith/ Санкт-Вит
- Tournai/ Турнэ
- Virton / Виртон
- Wanze/ Ванз
Tournai/ Турнэ
Dans le cimetière du sud de Tournai (province de Hainaut) s’élève un grand mémorial dédié à l’armée britannique. Après la prise de la ville de Tournai en août 1914, l’armée allemande a crée ce site pour enterrer les soldats britanniques et français morts en défendant la ville. Il existe également un carré russe qui a été aménagé en 1918. La plupart des soldats de l'armée russe décédés en captivité en Allemagne y sont enterrés. Au départ, les panneaux commémoratifs étaient écrits en français mais, pendant la Seconde Guerre mondiale, le cimetière a été détruit et les pierres tombales perdues.
Le mémorial a été restauré par la Commission britannique pour la préservation des sépultures militaires à l'étranger après la Seconde Guerre mondiale. Les symboles de l’URSS ont inspiré la décoration des tombes russes. La partie supérieure de chaque pierre tombale de grès blanc est ornée d’une étoile à cinq branches en relief à l’intérieure d’un médaillon rond. Toutes les inscriptions sur les pierres tombales des soldats russes sont en caractères cyrilliques (quelqu'un a soigneusement réécrit les noms de famille russes à partir du français. C’est pourquoi il est possible que les noms soient déformés).
Le Royaume-Uni assure l’entretien du site funéraire.
Liste des défunts
| | ABDULOV Ismail | 06-09-1917 |
| | ALDOSHIN Vasilii | 07-02-1918 |
| | ANDREEV Egor | 22-10-1917 |
| | BELKIN Matvei | 25-10-1917 |
| | BEREZIN Dmitrii | 26-09-1917 |
| | BINKOVSKII Vladislav | 23-05-1917 |
| | BOEV Anton | 13-10-1917 |
| | BRAGIN Grigorii | 17-08-1917 |
| | BULANOV Grigorii | 10-09-1917 |
| | VALISHMAT Et SHANAFER ou SHANAVEEV | 06-08-1917 |
| | VASHAKOV Mikhail | 06-09-1917 |
| | VANISHVATI Valentin | 05-11-1917 |
| | VOROBYEV Efim | 16-11-1917 |
| | VOROPAEV Ivan | 12-09-1917 |
| | GALZHUMAS Iurii | 01-07-1917 |
| | GALKIN Andrei | 18-02-1917 |
| | GLADKII Grigorii | 08-11-1917 |
| | GONCHAROV Ivan | - - 1918 |
| | GORDEENKO Vasilii | 13-09-1917 |
| | GRICHISTOSHEV Alexandr | 25-08-1917 |
| | DASHUTIN Andrei | 30-09-1917 |
| | EVUSHENKO Ivan | 19-07-1917 |
| | ZAICHENKO Petr | 16-09-1918 |
| | IVLIEV Avril | 24-10-1917 |
| | KAVALKOV Aleksei | 24-05-1918 |
| | KARPENKO Matvei | 16-12-1917 |
| | KASTILOVSKII Petr | 03-11-1917 |
| | KASHIN Andrei | 30-08-1917 |
| | KERSTORF Nikolai | 18-10-1917 |
| | KISELI Grigorii | 16-09-1918 |
| | KISLOV Nikolai | 04-09-1917 |
| | KLIUKEVICH Stanislav | 25-10-1917 |
| | KOVSHIN Khariton | 11-12-1917 |
| | KOKAIEV Emelian | 30-09-1917 |
| | KOLBASHEV Dmitrii | 22-09-1917 |
| | KOLONICHENKO Konstantin | 25-09-1917 |
| | KONDRATOV Petr | 30-12-1917 |
| | KORDIIUKER Nikolai | 25-09-1917 |
| | KORETSKII Stepan | 24-12-1917 |
| | KOSTIUK Grigorii | 22-09-1917 |
| | KRUNTSOV Andrei | 13-07-1917 |
| | KUZNETSOV Vasilii | 16-10-1917 |
| | KUPTSOV Daniil | 28-01-1918 |
| | KSHCHELI Osip | 03-10-1917 |
| | LEBEDEV Vasilii | 22-08-1917 |
| | LUKASHENKO Nikolai | 03-08-1917 |
| | MALIKO Ivan | 19-10-1917 |
| | MAMANOV Fedor | 28-11-1917 |
| | MASHCHENKO Fedor | 06-02-1918 |
| | MIKHEEV Nikolai | 19-03-1918 |
| | MOSHINSKII Andrei | 21-05-1917 |
| | NADER Anton | 22-07-1917 |
| | NAUMOV Vasilii | 06-10-1917 |
| | NEIMAN Aleksandr | 07-11-1917 |
| | NIKANDROV Ilya | 26-12-1917 |
| | PAVELETS Ivan | 27-10-1917 |
| | PAIT Gustav | 19-12-1917 |
| | PANOV Vasilii | 25-09-1917 |
| | PETISHCHEV Ivan | 24-05-1917 |
| | PETROV Vasilii | 22-05-1917 |
| | PILIGEEV Adrian | 19-10-1917 |
| | PEUTSKII Efim | 14-08-1917 |
| | PIKHTIN Vasilii | 29-06-1917 |
| | PLESSOVSKII Tikhon (d'après l'inscription sur le monument Flor) | 15-11-1917 |
| | POGOBROV Mikhail | 15-10-1917 |
| | POLIAKOV Pavel | ? |
| | PONOMARENKO Lazari | 10-11-1917 |
| | POPKOV Ivan | ? |
| | PSHIBIN Stanislav | 12-10-1917 |
| | PYSHNYI Konstantin | 27-09-1917 |
| | RADI Nikolai | 27-09-1917 |
| | REBROV Larion | 23-01-1918 |
| | REDIC Franc | 06-08-1917 |
| | RISEROV Stepan | 03-11-1917 |
| | ROZENTSOV Pavel | 21-09-1917 |
| | RUBSKII Andrei |
|
| | RULESSKII Andrei | 23-01-1918 |
| | SAIGENOV Pavel | 09-01-1918 |
| | SAIKA Abram | 09-01-1918 |
| | SALIKOV Petr | 27-10-1917 |
| | SAMOILOV Sergei | 04-05-1917 |
| | SAPELINIKOV Nikolai | 27-10-1917 |
| | SAROKOV Mikhail | 04-11-1917 |
| | SEROV Alexei | 22-08-1917 |
| | SIKUN Stepan | 11-10-1917 |
| | SIMONOV Terentii | 20-10-1917 |
| | SIMONOV Iakov | 10-07-1917 |
| | SKOMAVSHIN Semen | 17-09-1917 |
| | SKOTNOV Sergei | 02-10-1917 |
| | SMOLIN Pavel | 01-03-1918 |
| | SOSNOVSKII Mikhail | 18-02-1918 |
| | STEPANOV Mikhail | 20-01-1918 |
| | SUSHETSKII Iosif | 12-11-1917 |
| | TARASOV Nikolai | 02-09-1917 |
| | TELESH Filipp | 19-10-1917 |
| | TERENTYEV Semen | 16-11-1917 |
| | TOLOKONNIKOV Efim | 08-08-1917 |
| | TOPORIN Mikhail | 10-09-1917 |
| | TRIZMIN Stepan | 11-01-1918 |
| | TUPITSIN Vasilii | 31-12-1917 |
| | UZIMKO Ivan | 24-01-1918 |
| | USKOV Stepan | 13-12-1917 |
| | UTEGANOV Saifulla | 29-05-1918 |
| | USHANKOV Stepan | 11-11-1917 |
| | FAUSTOV Karp | 17-11-1917 |
| | FEDORENKO Stepan | 19-09-1917 |
| | FEDOROV Nikolai | 22-09-1917 |
| | FOMENKO Ivan | 18-09-1917 |
| | FUGOLI Filipp | 11-09-1917 |
| | TSVETKOV Fedor | 19-10-1917 |
| | SHVALIEV Gavriil | 22-01-1918 |
| | SHORTSEV Aleksandr | 26-09-1917 |
| | SHOSNIDINOV Shamudin | 27-10-1917 |
| | SHUMILOV Petr | 12-02-1918 |
| | SHCHATSKIN Aleksei | 06-10-1917 |
| | IANICHKOV Efim | 08-10-1917 |
| | IARTSEV Ivan | 19-08-1917 |
2020
Chers visiteurs,
Nous souhaitons attirer votre attention sur le fait que l'orthographe des noms, prénoms et lieux de naissance des citoyens russes inhumés en Belgique peuvent être faussée car ils sont écrits assez souvent en flamand et en français dans les livres d'enregistrement et sur les monuments.
L’Ambassade sera reconnaissante pour des informations et des photos des sépultures militaires russes de la Première Guerre mondiale en Belgique et des cérémonies qui ont lieu là-bas.
Veuillez envoyer vos documents à l'adresse électronique de l'Ambassade amrusbel@skynet.be avec la note « Tombes de Guerre WWI ».