Les citoyens étrangers et les apatrides qui utilisent la langue russe lors des communications quotidiennes et professionnelles, qui souhaitent obtenir un permis de travail, de séjour ou de séjour temporaire dans la Fédération de Russie, ainsi que ceux qui souhaitent devenir citoyens de la Fédération de Russie ou obtenir un certificat confirmant leur maîtrise du russe, peuvent passer un examen à l'Institut Alexandre Pouchkine.

Les partenaires de l'Institut en Belgique sont deux centres d'examen et de certification du russe comme langue étrangère (TORFL ou TRKI) :

 

- Centre de certification des cours de langues à la Maison Russe Bruxelles Europe

Contacts :

Tel. : +32 22 19 01 33

E-mail: belgium@rs.gov.ru, school@bel.rs.gov.ru

Rue du Meridien, 21

1210 Bruxelles

Pour les informations supplémentaires et l'inscription à la prochaine session d'examen cliquez ici.

 

- Centre de certification au centre éducatif pour les enfants et les jeunes "Nouvelle génération" (Anvers)

Contacts :

N.Pavlovich, directeur général du centre éducatif "Nouvelle génération"

+32 483 31 48 88

E-mail: info@nieuwegeneratie.be

A.Grigoryan, Directeur du centre éducatif "Nouvelle génération"

+ 32 483 59 75 65

E-mail: testbureau@nieuwegeneratie.be

Duinstraat 102,   

2060 Antwerpen 

Ceux qui souhaitent passer l'examen peuvent remplir une application en ligne.

 

TORFL ou TRKI est un examen international pour déterminer le niveau de compétence en russe.

Les programmes sont élaborés conformément au système de niveaux de connaissance des langues étrangères développé sous les auspices du Conseil de l'Europe, en tenant compte des recommandations de l'ALTE (Association of Language Testers in Europe). Après avoir réussi le test, le candidat reçoit un certificat à durée illimitée reconnu par la communauté mondiale indiquant le niveau de connaissance de la langue russe.

Les tests peuvent être effectués en face à face et en ligne.

 Le test pour chaque niveau comprend cinq composants (sous-tests):

  • Vocabulaire. Grammaire;
  • Lecture;
  • Audition;
  • Expression ecrite;
  • Expression parlée

Les niveaux de maitrise de la langue russes sont élaborés sur six étapes:

  1. TEU - Niveau élémentaire (A1);
  2. TBU - Niveau de base (A2);
  3. TRKI–I - Premier niveau de certification (B1);
  4. TRKI–II - Deuxième niveau de certification (B2);
  5. TRKI–III - Troisième niveau de certification (C1);
  6. TRKI–IV - Quatrième niveau de certification (C2).