Процедура заключения брака законодательно регулируется бельгийским Гражданским кодексом.

В современной Бельгии существует два вида семейных союзов: государственная регистрация заключения брака (официальный брак) и государственная регистрация совместного проживания (аналог официального брака, отличающийся от него в части прав и обязанностей супругов).

I. Государственная регистрация заключения брака.

1. Условия для заключения брака.

Основными условиями для заключения брака по законодательству Бельгии являются:

- минимальный возраст для заключения брака, как и в большинстве европейских стран, – 18 лет. В исключительных случаях указанный возраст может быть сокращен (к примеру, при беременности невесты, не достигшей совершеннолетия), но лишь по решению суда по делам молодежи. Согласие родителя/ей несовершеннолетнего/ей необходимо; однако, в случае отсутствия такого согласия судья сохраняет за собой право дать разрешение на заключение брака;

- добровольное согласие лиц, вступающих в брак. Добровольное согласие лиц, страдающих психическими заболеваниями, в качестве добровольного согласия не принимается;

- не допускается заключения брака между:

- близкими родственниками (по прямой восходящей и нисходящей линии) – родителями и детьми, дедушками, бабушками и внуками;

- полнородными и неполнородными (имеющими общих отца или мать) братьями и сестрами;

- дядями и племянниками/цами (тетями и племянниками/цами);

- усыновителями и усыновленными (за исключением случаем, предусмотренных законодательством);

- лицами, из которых хотя бы одно лицо уже состоит в другом зарегистрированном браке (данная норма распространяется в т.ч. на иностранных граждан, даже в том случае, если это разрешается законодательством государства их гражданства).

2. Документы, необходимые для подачи заявления на заключение брака.

Лица, желающие заключить брак, подают в органы местного самоуправления (муниципалитеты) следующие документы:

- свидетельство о рождении каждого из них. Для родившихся в Бельгии или лиц, рождение которых было зарегистрировано в бельгийском дипломатическом или консульском учреждении – достаточно копии, для родившихся за рубежом и вставших на учет в органах местного самоуправления (муниципалитетах) – свидетельство о рождении, оформленное по действующим правилам легализации: с апостилем и переводом на один из официальных языков Бельгии (по бельгийским правилам, срок действия апостиля – 1 год с момента проставления. После этого срока апостиль считается просроченным, заявителю рекомендуется подать новое свидетельство с новым апостилем);

- документ, удостоверяющий личность;

- нотариально заверенный в Бельгии брачный договор (если он заключался).

Кандидаты на заключение брака, не внесенные в реестр народонаселения Бельгии либо в реестр иностранных граждан, должны также представить:

- справку о гражданстве;

- справку об отсутствии брачных отношений либо свидетельство о прекращении или аннулировании предыдущего брака, а также другие документы ЗАГС, подтверждающие смену фамилий, и т.д.;

- справку о месте жительства в государстве своего гражданства.

При подаче заявления иностранными гражданами принятие решения о его приеме остается за должностным лицом муниципалитета, которое вправе потребовать дополнительные документы либо вынести решение об отказе в приеме заявления. Обжалование отказа производится в суде первой инстанции в течение месяца со дня уведомления. Все иностранные документы должны быть легализованы (т.е. на них должен быть проставлен апостиль) и переведены на язык, принятый к использованию в конкретном муниципалитете.

3. Регистрация заключения брака.

Государственная регистрация заключения брака производится не ранее 2 недель, но не позднее 6 месяцев по истечении 2 недель со дня подачи заявления.

На церемонии заключения брака присутствует мэр города или его полномочный представитель по вопросам ЗАГС. Супругам зачитываются статьи Гражданского кодекса в части их будущих прав и обязанностей. Основные из них необходимо соблюдать при любом содержании брачного договора: совместное жительство, сохранение верности друг другу, обязанность по взаимному оказанию помощи и т.д. Присутствие свидетелей не обязательно. Должностное лицо ЗАГС задает супругам вопрос, готовы ли они вступить в брак. По получении утвердительных ответов брачующиеся провозглашаются заключившими брак, им вручается свидетельство о браке («брачная книга»), информация из которого вносится в единый по Бельгии реестр гражданского состояния.

4. Пол заключающих брак заявителей.

С 01 июня 2003 г. в Бельгии разрешены однополые браки (ст. 143 ГК). Однополые браки по законодательству Бельгии являются полным эквивалентом разнополых браков, в т.ч. в вопросах налогообложения, наследства, процедуры расторжения брака и т.д.

5. Заключение в Бельгии брака иностранными гражданами.

Государственная регистрация брака в Бельгии иностранных граждан производится в случае, если один из брачующихся:

- имеет бельгийское подданство на момент заключения брака;

- проживает в Бельгии более 3-месяцев. Данный срок доказывается следующими документами: авиабилетом, квитанциями об оплате жилья, выданными в муниципалитете документами и т.д.

Иностранным гражданам надлежит предоставить в муниципалитет документы, подтверждающие отсутствие препятствий для вступления в брак по законам государства их гражданства.

6. Смена фамилий при заключении брака.

Бельгийское законодательство не предусматривает изменение фамилий супругов при регистрации брака. Таким образом, при заключении брака между двумя подданными Бельгии они сохраняют фамилии, полученные при рождении. Рождающимся детям автоматически присваивается фамилия отца (или матери, если это единственный родитель ребенка). Тем не менее, если в брак вступает иностранец, законодательством государства которого предусмотрена смена фамилий, необходимо при подаче заявления предоставить выписку из законодательства (россиянам данная справка выдается в консульском отделе Посольства и Генеральном консульстве в Антверпене).

7. Отказ в государственной регистрации заключения брака.

При наличии у должностного лица муниципалитета веских причин считать, что соблюдены не все условия для заключения брака, в государственной регистрации заключения брака будет отказано. Обжалование отказа производится в суде первой инстанции в течение 1 месяца с момента получения соответствующего уведомления.

8. Препятствия для заключения брака.

По законодательству Бельгии, брак не может быть зарегистрирован, если имеются следующие препятствия:

- один из подавших заявление супругов уже состоит в зарегистрированном браке;

- родители будущих супругов, а в их отсутствие – бабушки и дедушки, выразили несогласие с заключением брака (в отсутствие родственников по прямой восходящей линии несогласие принимается от: братьев, сестер, дядей, тетей, старших двоюродных братьев/сестер, опекунов). Причиной несогласия могут быть подозрения в невменяемости или умственной отсталости одного из будущих супругов;

- заключение брака запрещено Прокуратурой (в случае, если есть подозрения, что брак нанесет угрозу общественному порядку). Причины запрета: умственная отсталость одного из будущих супругов либо подозрения в фиктивности заключаемого брака.

Несогласие с заключением брака предварительно регистрируется у судебного исполнителя и доводится до сведения должностного лица муниципалитета либо одного из супругов.

В случае соблюдения всех установленных законом требований подачи заявления о несогласии с заключением брака должностное лицо муниципалитета не имеет права производить регистрацию заключения брака до снятия указанных претензий. Снятие претензий осуществляется двумя способами:

- заявлением в свободной форме о снятии претензий инициировавшего их лица или органа власти;

- в судебном порядке. Супруг(и) вправе обратиться в суд, решение которого будет окончательным для положительного или отрицательного вердикта о заключении брака.

В случае признания судом необоснованности мотивов, ставших причиной несогласия с заключением брака, супруги вправе подать иск к их инициатору с целью компенсации морального ущерба.

9. Брак по принуждению.

Браком по принуждению в Бельгии считается либо брачный союз, заключенный в отсутствие добровольного волеизъявления одной или обеих сторон (путем угроз, с применением насилия или угрозы насилия), либо под давлением на одну из сторон с целью получения согласия на заключение брака против ее воли.

При наличии у должностного лица муниципалитета подозрений в давлении на одну из сторон может быть назначено специальное расследование. В случае подтверждения данного факта в государственной регистрации брака может быть отказано, а виновные понесут ответственность, предусмотренную действующим законодательством.

10. Брачный договор.

Брачный договор представляет собой акт, позволяющий определить особый режим имущественных отношений супругов. Данный акт составляется бельгийским нотариусом и позволяет:

- урегулировать финансово-экономические отношения супругов;

- служить доказательством собственности на объекты имущества;

- определить параметры управления объектами имущества.

Оформление брачного договора – добровольная процедура, а в его отсутствие автоматически применяется режим имущества супругов, установленный законом. Супруги вправе взять этот режим за основу, а в брачном договоре дополнительно (иначе) определить некоторые имущественные аспекты их будущей жизни. Лица, заключившие брачный договор, уведомляют об этом должностное лицо муниципалитета при подаче заявления о заключении брака путем представления справки от нотариуса, составившего такой договор. При наличии брачного договора в акте о заключении брака делается специальная запись.

11. Права и обязанности супругов.

Супруги в равной степени и исходя из своих возможностей обязаны обеспечить уход за своими детьми, предоставить им жилую площадь, обустроить их быт, заниматься их воспитанием, обеспечивать возможность получения ими образования. Под возможностями понимаются любые профессиональные и иные доходы родителей. Существует два вида расходов на содержание детей: текущие и исключительные (непредвиденные). Под исключительными понимаются расходы, возникшие вследствие непредвиденных обстоятельств, требующих финансовых средств на нужды ребенка.

По заявлению отца или матери ребенка судья может потребовать открыть специальный банковский счет на имя ребенка и определить режим поступления на него и расходования финансовых средств. В случае невыполнения одним из родителей обязанностей по содержанию ребенка суд может назначить выплату алиментов и определить их размер в зависимости от среднемесячных нужд семьи. Размер алиментов индексируется один раз в год.

Супруги обязаны строить свои отношения на основе взаимоуважения и взаимопомощи, содействовать благополучию и укреплению семьи, заботиться о благосостоянии и разностороннем развитии своих детей.

Выбор места жительства семьи обусловлен совместным решением супругов. Один из супругов не может без согласия другого распоряжаться недвижимым имуществом, находящимся по месту основного жительства семьи. Получение одним из супругов исключительных прав на распоряжение конкретными объектами имущества без согласия другого супруга предоставляется только по решению суда.

Положения договора об аренде жилого помещения распространяются в равной степени на каждого из супругов, даже если договор был подписан только одним из них до заключения брака.

Каждый из супругов свободен в выборе рода занятий и профессии. Если один из супругов считает, что род занятий или профессия другого супруга негативным образом сказывается на духовном развитии или материальном положении совместных несовершеннолетних детей, он вправе обратиться с заявлением в суд. Если суд сочтет аргументы вескими, судья вправе разрешить изменить режим имущественных отношений между супругами в том случае, если один из них, род занятий или профессия которого, по мнению суда, негативным образом сказывается на положении несовершеннолетних детей, отказывается менять род занятий или профессию.

Каждый из супругов имеет право открывать на свое имя без согласия второго супруга счета в банке или другом финансовом учреждении или арендовать сейф (ячейку). Только супруг, на имя которого оформлен счет или договор об аренде сейфа, имеет право доступа к ним. Вместе с тем финансовое учреждение или арендатор сейфа (ячейки) обязан информировать о факте открытия счета или аренды сейфа (ячейки) второго супруга.

Любая задолженность, ответчиком по которой является один из супругов, автоматически распространяется и на второго супруга, если эта задолженность возникла вследствие затрат на содержание и образование детей, кроме случаев чрезмерной траты средств на нужды, выходящие за пределы повседневной необходимости.

12. Режимы имущественных отношений между супругами.

Заключение брака влияет на имущественные отношения супругов. Им предоставлено право самостоятельно разработать правила определения принадлежности доходов и собственности на объекты имущества. Существуют три режима имущественных отношений супругов:

А) Режим имущества супругов, определенный законом.

Применяется, если заключающие брак лица не выбирают особый режим имущественных отношений.

По этому режиму имущества определяется:

- собственность каждого из супругов, к которой относится:

- все имущество, нажитое им до брака (к примеру, автомобиль);

- денежные средства, хранящиеся на личном накопительном счете в банке;

- земельные участки, приобретенные до заключения брака;

- займы, взятые до заключения брака;

- любое имущество, полученное до брака в дар или в порядке наследования.

- совместная собственность супругов, к которой относятся:

- доходы каждого из супругов от трудовой деятельности; пособия; денежные выплаты, не имеющие специального целевого назначения (материальная помощь; суммы, выплаченные в счет возмещения ущерба в связи с утратой трудоспособности и др.);

- доходы от личного имущества каждого из супругов (к примеру, доход от сдачи в аренду жилых помещений);

- проценты по ценным бумагам, имевшимся в собственности каждого из супругов до заключения брака;

- доходы от любого имущества, принадлежность которого к собственности одного из супругов установить не представляется возможным;

- любое другое нажитое супругами в период брака имущество вне зависимости от того, на имя кого из супругов оно приобретено либо кем из супругов за это имущество уплачены денежные средства.

Режимом имущества супругов по закону определяется общая собственность нажитого в браке имущества. Это означает, что каждый из супругов распоряжается самостоятельно принадлежащим ему имуществом, а совместно супруги распоряжаются тем имуществом, в отношении которого определена их общая собственность.

В случае расторжения брака разделу подлежит лишь совместная собственность супругов. Принадлежность имущества к собственности одного из супругов (не подлежащей разделу) должна быть подтверждена соответствующими документами (свидетельства о собственности, счета, нотариально заверенная опись и т.д.).

Б) Режим с разделением имущества супругов.

При выборе данного имущественного режима каждый из супругов пользуется финансовой самостоятельностью. Любой доход супруга остается его личной собственностью. При данном режиме денежные средства, хранящиеся на банковском счету одного из супругов, являются его личной собственностью. Зарегистрированная на имя одного из супругов автомашина также является его личной собственностью.

Тем не менее, это не означает, что выбравшие такой режим супруги не могут иметь имущество в совместной собственности. Некоторые объекты имущества составляют «общее имущество до его раздела ». Такой режим применяется к объектам имущества, доказать принадлежность которых к собственности одного из супругов не представляется возможным (к примеру, в том случае, если не сохранились счета на его приобретение). При расторжении брака данное имущество подлежит разделу в равных долях. Это относится и к денежным средствам, находящимся на совместном банковском счете супругов.

В) Режим общего имущества супругов.

При данном режиме абсолютно все объекты имущества принадлежат в равных долях супругам вне зависимости от того, кем и когда (до или в период брака) они приобретались, на чье имя составлен счет на приобретение и т.д. При расторжении брака все имущество подлежит разделу в равных долях.

13. Признание брака недействительным.

Признание брака недействительным означает, что брак будет считаться незаключавшимся. Признание брака недействительным производится в судебном порядке, при одном из следующих оснований:

- брак был заключен в отсутствие взаимного согласия супруга/ов. В этом случае правом подать заявление о признании брака недействительным обладает пострадавшая сторона;

- брак заключен с лицом, не достигшим брачного возраста, при отсутствии решения суда о заключении брака до достижения этим лицом брачного возраста. Тем не менее, признать такой брак недействительным невозможно, если с момента наступления 18-летнего возраста супругов прошло 6 месяцев;

- брак был заключен в нарушение правила о невозможности вступления в брак близкими родственниками;

- брак был заключен в иностранном государстве в обход бельгийского законодательства о заключении брака;

- брак был зарегистрирован не уполномоченным на то должностным лицом;

- церемония регистрации брака состоялась не в помещении, отведенном для этих целей в Бельгии для заключения брака;

- был заключен фиктивный брак или брак по принуждению.

Инициаторами признания недействительности брака могут выступить сами супруги, любая другая заинтересованная сторона либо компетентное министерство данного региона Бельгии.

14. Браки, заключенные в иностранном государстве.

Брак, заключенный за рубежом, признается в Бельгии при условии, что он:

- был заключен с соблюдением норм, установленных бельгийским законодательством;

- был заключен в полном соответствии с законодательством соответствующего иностранного государства.

Лицам, заключившим брак за пределами Бельгии, настоятельно рекомендуется внести сведения о нем в бельгийский реестр гражданского состояния. В этом случае оригинал иностранного свидетельства о браке подлежит сдаче на хранение в муниципалитет, а супругам выдается выписка из акта о заключении брака установленного в Бельгии образца.

15. Признание в Бельгии свидетельств о браках, заключенных в иностранном государстве.

Для признания в Бельгии брака, заключенного в иностранном государстве, необходимо выполнение следующих условий:

- свидетельство о браке должно быть выдано компетентным органом этого государства и соответствовать форме, принятой в данном государстве для подобного рода документов;

- свидетельство о браке должно быть легализовано в установленном порядке (содержать апостиль) и переведено присяжным переводчиком на французский, нидерландский или немецкий язык (в зависимости от муниципалитета). Подпись переводчика на переводе свидетельства о браке должна быть заверена в компетентных органах данного государства.

16. Расходы на заключение брака.

Расходы на заключение брака в Бельгии распределяются согласно следующим правилам:

- семья жениха оплачивает обручальные кольца, костюм жениха, свадебное путешествие молодоженов и половину расходов на банкет;

- семья невесты оплачивает платье невесты, приглашения на свадьбу, оркестр (или другое музыкальное оформление), услуги фотографа и ведущего свадьбы (тамаду), половину расходов на банкет и все свадебные цветы.

Обручальные кольца могут быть выполнены из золота или серебра и носятся в Бельгии, как и во многих других странах Европы, на безымянном пальце левой руки.

17. О борьбе с фиктивными браками.

Фиктивным (mariage blanc, mariage de complaisance) в Бельгии называют брак, целью заключения которого является получение вида на жительство в стране. При наличии у должностного лица муниципалитета, отвечающего за вопросы ЗАГС, сомнений в искренности намерений заявителей в государственной регистрации брака может быть отказано. При вынесении подобного решения незамедлительно ставится в известность Бюро по делам иностранцев МВД Бельгии (компетентный бельгийский орган по въезду/выезду и пребыванию в стране иностранных граждан). В случае выявления факта фиктивности брака после его заключения данный брак может быть аннулирован по решению суда.

Лица, уличенные в попытке заключения фиктивного брака, несут уголовную (тюремное заключение на срок от 8 дней до 1 года) и/или административную (штраф от 20 до 150 евро) ответственность. Виновным в организации фиктивных браков грозит тюремное заключение сроком до 5 лет и штраф в размере 15 тыс. евро.

II. Совместное проживание (СП).

1. Общие положения.

Совместным проживанием в Бельгии называют «совместную жизнь двух человек, подавших специальное заявление по ст.1476 Гражданского кодекса». Бельгийским законодательством предусмотрено минимальное регулирование режима совместного проживания. По общим положениям, заявление об оформлении СП вправе подать совершеннолетние граждане, не состоящие друг с другом в официальном браке (в т.ч. одного пола, являющиеся родственниками и т.д.). Двумя основными правилами оформления СП являются:

- заявление могут подать только два человека (бульшее число лиц не допускается);

- заявление должно быть составлено по форме, предусмотренной ст.1476 Гражданского кодекса.

2. Начало и завершение СП.

Совместное проживание устанавливается с момента подачи письменного совместного заявления в муниципалитет по месту жительства, выбранному партнерами. В заявлении указывается следующая информация:

- дата обращения в муниципалитет;

- фамилия, имя, дата и место рождения заявителей;

- адрес, по которому планируется СП;

- волеизъявление сторон об оформлении СП;

- осведомленность сторон о нормах законодательства, действующего в отношении СП;

- ссылка о наличии договора об СП.

Должностное лицо муниципалитета, проверив предоставленные сведения, отмечает поданное заявление в информации реестра народонаселения.

Совместное проживание прекращается в случае:

- регистрации заключения официального брака одним из партнеров;

- смерти одного из партнеров;

- подачи заявления (одностороннего или совместного) о прекращении СП.

3. Права и обязанности партнеров.

По факту подачи совместного заявления об СП партнерам вменены следующие обязанности:

- защита совместного жилища. Один партнер без согласия второго не имеет права продать, передать в дар и использовать в качестве залога любое недвижимое имущество, даже если это имущество было приобретено до оформления СП (ст.215 Гражданского кодекса). Спорные вопросы между партнерами решаются в суде первой инстанции;

- совместное, по мере возможностей, участие в финансовом обеспечении совместной жизни (как и у пар, заключивших официальный брак);

- совместное погашение банковских ссуд, взятых на нужны совместной жизни или обучения детей, проживающих совместно с партнерами.

4. Имущественный режим партнеров.

Каждый из партнеров является собственником:

- собственных объектов имущества, при условии, что их принадлежность будет доказана. При невозможности доказать такую принадлежность имущество считается совместно нажитым;

- доходов, получаемых от использования вышеуказанных объектов имущества;

- доходов от своей профессиональной деятельности.

По желанию (факультативно) партнеры могут составить у нотариуса договор о совместном проживании, где указываются все устраивающие их аспекты совместной жизни. Наличие свидетелей при подписании договора не требуется.

Решение спорных вопросов об СП может разрешаться мировым судьей, которому предоставлен ряд полномочий для решения срочных вопросов: проживание по указанному в заявлении адресу, имуществу партнеров и их детей, обязанностей по договору и т.д.

В случае смерти одного из партнеров принадлежащее ему имущество может быть унаследовано вторым партнером и их совместными детьми.

Консульский отдел
Посольства России в Бельгии

Процедура расторжения брака законодательно регулируется Гражданским кодексом Бельгии. Согласно этому документу, предусмотрены две процедуры для желающих расторгнуть семейный союз: расторжение брака вследствие окончательного разрыва отношений и расторжение брака по взаимному согласию супругов. При любой из данных процедур:

- обязательному разделу подлежит совместно нажитое имущество;

- после расторжения брака при расчете ставок налогов каждый из супругов рассматривается как отдельное физическое лицо;

- любой из супругов вправе подать заявление на получение от второго супруга пособия на содержание.

В Бельгии предусмотрены также два варианта раздельного проживания супругов без официального расторжения брака: фактическое раздельное проживание и раздельное проживание с разделом имущества.

I. Фактическое раздельное проживание

Понятие фактического раздельного проживания не нашло отражения в бельгийском законодательстве, но на практике применяется в Бельгии весьма часто. Брак в этом случае остается в силе, но супруги проживают раздельно.

При фактическом раздельном проживании:

- инициатива принятия подобного решения может исходить от одного из супругов или быть их совместным решением;

- супруги вправе проживать раздельно даже при отсутствии семейных конфликтов;

- супруг(и) вправе в любое время начать полноценную процедуру расторжения брака или перейти к «раздельному проживанию с разделом имущества».

Раздельное проживание называют «испытательным сроком» для отношений супругов, желающих в целом сохранить брак, но какое-то время пожить раздельно и тщательно взвесить необходимость дальнейших более радикальных для семьи шагов. К расторжению брака супруг(и) вправе перейти в любое время в момент раздельного проживания. Временный отъезд одного из супругов (к примеру, по служебным делам) не принято считать раздельным проживанием.

Особенно важно подчеркнуть, что налоговыми органами раздельно проживающие супруги рассматриваются как не состоящие в браке.

В некоторых случаях супруги могут обратиться к мировому судье по месту жительства для определения рамок раздельного проживания. Судья, в свою очередь, вправе:

- приостановить обязанность совместного проживания или вынести решение о раздельном проживании супругов;

- ввести временные меры по разделу совместно нажитого имущества, выплате пособия на содержание супруга(и) и/или алиментов на детей.

Для начала подобной процедуры одному из супругов достаточно направить судье соответствующее заявление. В дальнейшем стороны вызываются на судебное заседание, при отсутствии одной из сторон ее интересы может представлять адвокат. В некоторых случаях суд первой инстанции может запретить (в качестве временной меры) доступ одному из супругов в жилое помещение, выбранное в качестве основного места жительства семьи.

II. Раздельное проживание с разделом имущества

Раздельное проживание с разделом имущества является судебной процедурой, не прерывающей уз брака, но сокращающей права и обязанности супругов. В наши дни применяется крайне редко, в основном в тех случаях, когда расторжение брака нежелательно (или невозможно) по причинам личного, философского или религиозного характера.

При раздельном проживании с разделом имущества:

- аннулируется право на совместное проживание;

- подлежит разделу совместно нажитое имущество;

- налоги государству заявители платят по той же шкале, как и расторгнувшие брак лица.

Наиболее важным последствием данной процедуры считается обязанность каждого из заявителей самостоятельно урегулировать свои долговые обязательства (кредиты и т.д.).

III. Расторжение брака вследствие окончательного разрыва отношений (согласно официальной статистике, бельгийские браки по этой процедуре расторгаются в 35% случаев).

Основанием для подачи заявления по данной процедуре могут служить:

- совместное заявление супругов о расторжении брака (при том, что супруги не могут прийти к единому мнению об аспектах послебрачной жизни):

- подача одним из супругов заявления на расторжение брака.

Существует три варианта расторжения брака по данной процедуре:

- разрыв отношений доказывается в суде всеми возможными юридическими средствами (ст.229, п.1 Гражданского кодекса). Судья выносит решение о расторжении брака в случае, если доказана невозможность дальнейшего продолжения отношений между супругами. Для явки в суд сторонам процесса направляются повестки;

- путем подачи совместного заявления на расторжение брака (ст.229, п.2 Гражданского кодекса). В случае подачи совместного заявления доказательством окончательного разрыва отношений может послужить: а) 6-месячное фактическое раздельное проживание супругов (в качестве доказательства могут быть представлены справки о месте жительства из Муниципалитетов с разными адресами проживания), б) повторное заявление, поданное непосредственно по истечении 6-месячного срока фактического раздельного проживания либо через три месяца после первого вызова сторон в суд. Судебное заседание проходит на основании ходатайства, которое может быть подписано супругами в адвокатской конторе или у нотариуса;

- по заявлению, поданному одним из супругов (ст.229, п.3 Гражданского кодекса). В случае подачи заявления на расторжение брака одним из супругов доказательством окончательного разрыва отношений может послужить: а) фактическое раздельное проживание сроком от 1 года (в качестве доказательства могут быть представлены справки о месте жительства из Муниципалитетов с разными адресами проживания (ст.1255, п.4 ГК), фактуры об оплате услуг по поставках газа, электричества и воды, выписанные на разные фамилии и адреса и т.д.), б) одностороннее заявление, поданное по окончании 1 года с начала фактического раздельного проживания либо 1 года после первого обращения в суд в целях расторжения брака. Судебное заседание проходит на основании ходатайства, поданного лично заявителем или его адвокатом.

Решение о расторжении брака выносится судьей, вне зависимости от решения вопросов присмотра за совместными несовершеннолетними детьми, а также выплаты алиментов и раздела совместно нажитого имущества.

При любом из вышеуказанных вариантов стороны вправе обжаловать судебное решение в суде первой инстанции в течение 1 месяца после получения уведомления.

После подачи заявления о расторжении брака вследствие окончательного разрыва отношений очень важным аспектом являются решения, которые принимает суд первой инстанции, а именно:

1) в отношении супругов (на время процедуры расторжения брака):

а) раздельное проживание. Если супруги согласовали между собой место проживания каждого из них, судья визирует соглашение, если нет – принимает решение самостоятельно, учитывая, в первую очередь, интересы ребенка. Судья вправе принять решение о проживании одного из супругов в объекте недвижимости, принадлежащем на праве собственности другому супругу. Судья также может принять решение о запрете доступа одному из супругов в семейное жилище, в случае нарушения виновному грозит немедленное выдворение из жилища. Раздельное проживание не аннулирует обязанность супругов хранить верность друг другу и не вступать в близкие отношения с третьими лицами;

б) пособие на содержание. По заявлению одного из супругов судья вправе назначить выплату данного пособия вне зависимости от внебрачных проступков любого из супругов. Во внимание принимается лишь текущее финансовое положение обеих сторон;

в) оплата кредитов, займов, аренды жилплощади и других расходов семьи. Судья вправе назначить выплату указанных текущих расходов семьи в долях, соответствующих доходу каждого из супругов;

г) совместно нажитое имущество. По заявлению одной из сторон судья может принять решение о невозможности продажи, дарения и перемещения объектов совместно нажитого недвижимого имущества одним из супругов, а также временного пользования такими объектами (автотранспортные средства). Могут быть также приняты любые решения относительно сохранности имущества до вынесения окончательного решения.

2) в отношении несовершеннолетних детей (меры будут оставлены в силе и после расторжения брака, ювенальный суд вправе после развода добавить к ним дополнительные требования):

а) родительские обязанности. Речь идет о решениях, принимаемых родителями по обучению, философско-религиозному воспитанию, а также медобслуживанию детей. В подавляющем большинстве случаев принимаются решения о совместном участии родителей в решении данных вопросов. В порядке исключения и при наличии особых обстоятельств родительские обязанности могут быть переданы одному из родителей;

б) место жительства детей. Как правило, судья назначает равнозначное по времени проживание детей у каждого из родителей (обычно одна неделя из двух). В случае если один из супругов получает приоритетное право на проживание с ребенком, у второго ребенок проживает лишь каждые вторые выходные.

в) расходы на проживание, обучение и развитие детей. При определении долей супругов, подлежащих выплате на данные нужды, судьей учитываются потребности детей, текущий доход каждого из родителей, а также уровень жизни семьи до расторжения брака. Выплаты производятся ежемесячно.

IV. Расторжение брака по взаимному согласию супругов (по официальной статистике, бельгийские браки по процедуре данного вида расторгаются в 65% случаев).

Обязательные условия данной процедуры – супруги-бельгийцы должны достичь возраста 20 лет и прожить в браке более 2-х лет до подачи заявления. В случае различного гражданства супругов один из них должен быть бельгийским подданным, а в законодательстве государства, гражданином которого является другой супруг, должна быть предусмотрена процедура расторжения брака по взаимному согласию. Для начала процедуры супругам необходимо предварительно подписать соглашение, в котором отражаются следующие моменты:

- раздел совместно нажитого имущества (либо оно делится пополам, либо в долях, либо один из супругов оставляет целиком все имущество другому, основной принцип – супруги должны договориться о порядке раздела имущества);

- место жительства каждого из супругов на время бракоразводного процесса;

- вопросы, касающиеся несовершеннолетних детей: осуществление родительских функций, место проживания и алименты;

- возможная выплата пособия на содержание.

Для заключения соглашения стороны могут обратиться к т.н. «посреднику» (юристу или нотариусу), в задачу которого входит лишь роль «переговорщика» в целях приведения сторон к «единому знаменателю» в связи с предстоящим расторжением брака. Визиты могут осуществляться супругами как совместно, так и поодиночке. Слушания происходят в судах первой инстанции, куда необходимо подать ходатайство с приложением подписанного супругами и «посредником» соглашения.

Первое судебное заседание по делу о расторжении брака назначается через 30 дней после подачи ходатайства, обе стороны на нем должны присутствовать в обязательном порядке. Решение о расторжении брака выносится после второго заседания (проходит через три месяца после первого). Если супругами будет доказано фактическое раздельное проживание в течение 6 месяцев на момент подачи ходатайства, второе заседание может проводиться в отсутствие заявителей. После вынесения решения данные о бывших супругах вносятся в единый реестр ЗАГС в Муниципалитете по месту регистрации брака (процедура внесения сведений занимает от 3 до 5 месяцев).

Вынесенное решение о расторжении брака считается окончательным по истечении 6 месяцев с момента вынесения, исключительным правом его обжалования в течение этого срока обладает королевский прокурор.

При затягивании процесса в суде имеется возможность перехода к описанному выше расторжению брака вследствие окончательного разрыва отношений, без необходимости подачи нового пакета документов.

Законом предусмотрена возможность прекращения одним из супругов процедуры расторжения брака по взаимному согласию, либо перехода к процедуре расторжения брака вследствие окончательного разрыва отношений.

V. Роль посредников в процедуре расторжения брака.

До или во время процедуры расторжения брака супруги имеют возможность обратиться к т.н. «посреднику» по семейным делам (ст.1734 ГК). Институт посредничества был законодательно утвержден в Бельгии 21 февраля 2005 г. и позволяет решить спорные вопросы в любых областях жизнедеятельности человека без обращения в суд, путем поиска компромиссного решения (ст.1730 ГК). Важен тот факт, что решение официального посредника имеет силу судебного решения и прописано в Судебном кодексе. В роли посреднических структур, как правило, выступают юридические конторы или центры юридической помощи. Вопросам расторжения брака в их работе отведено особое место. Супруги, желающие расторгнуть брак, могут обратиться к посреднику в целях поиска решения, которое устраивало бы обе стороны, а также позволило бы решать вопросы не в суде и при максимальной конструктивности и доброжелательности (возможно раздельное посещение посредника супругами), как говорят бельгийцы, «чтобы партнер не превратился во врага». При наличии соглашения судья его визирует, при отсутствии – выносит решения лишь по тем аспектам, по которым не удалось прийти к единому мнению (посредник заключает со сторонами «частичные договоренности»).

VI. Последствия расторжения брака.

При фактическом раздельном проживании или после оформления расторжения брака родительские права и обязанности (по решению вопросов, связанных со здоровьем ребенка, его образованием, досугом или религиозно-философским воспитанием) осуществляются двумя родителями или одним из них согласно заключенному соглашению или решению суда (статьи 373 и 374 ГК). Мировыми судьями при вынесении решения большое внимание уделяется принципам равного участия родителей в дальнейшей жизни детей, в связи с чем, по официальной статистике, подобные решения принимаются в 90% дел.

При отсутствии соглашения между родителями о выполнении родительских обязанностей судья вправе закрепить эту функцию за одним из родителей, второй же сохраняет право на общение с ребенком и участие в решении вопросов его образования.

При расторжении брака по причине окончательного разрыва отношений стороны процесса вправе в любое время предоставить судье заключенное ими соглашение по вопросам, связанным с несовершеннолетними детьми. В случае ущемления, по мнению судьи, интересов ребенка судья вправе такое соглашение оставить без внимания. При частичном соглашении о детях решение принимается специальным судьей по срочным вопросам.

При расторжении брака по взаимному согласию супругов судья внимательно изучает представленные сторонами соглашения, где отражены все аспекты дальнейшей жизни совместных детей, а также заключение королевского прокурора и может изменять/отменять их по своему усмотрению в случае ущемления прав детей.

Решение судьи о приоритетном праве одного из супругов выполнять родительские функции в отношении ребенка не дает такому родителю права единолично принимать все решения по ребенку. Второй родитель в любом случае сохраняет право на решение вопросов образования ребенка, а учебное заведение обязано предоставлять ему любую информацию об успеваемости и другим аспектам школьной жизни ребенка. Переезд ребенка без уведомления об этом второго родителя может вылиться в заседание в суде по делам молодежи (ст.374 и ст.387, ч.2 ГК) с последующим пересмотром решения о месте жительства ребенка. При необходимости безотлагательного решения вопроса предусмотрена возможность обращения к специальному судье по решению срочных вопросов (ст.584 ГК).

До 2006 г. в Гражданском кодексе не было четко установлено место жительства детей после расторжения брака родителями. Судьи всегда выносили решение о приоритетном проживании детей с матерью, и второстепенном – с отцом. Таким образом, дети у отца проживали лишь каждые вторые выходные дни и половину школьных каникул. 18 июля 2006 г. был принят закон, устанавливающий равнозначное по времени проживание детей у каждого из родителей. В наши дни это основной принцип рассмотрения данных вопросов. Исключение судьями может быть сделано в следующих случаях:

- географическая отдаленность мест проживания разводящихся супругов;

- несовместимость рабочего графика родителя и школьного расписания ребенка;

- отсутствие интереса к ребенку со стороны одного из родителей в ходе совместной жизни или во время процедуры расторжения брака;

- малый возраст ребенка;

- выбор ребенка, озвученный им самим в ходе индивидуального собеседования с судьей;

- стремление родителя сохранить для ребенка отношения с его братьями и сестрами;

- отсутствие необходимого пространства для проживания ребенка на жилплощади у одного из родителей;

- отсутствие у одного из родителей воспитательных способностей;

- существенная разница в уровне жизни и уровне образования по месту жительства одного и другого родителя;

- необходимость лечения одного из родителей, препятствующая ежедневному эффективному уходу за ребенком.

Очень важным нововведением в законе от 18 июля 2006 г. о несовершеннолетних детях считается отсутствие разницы между их родителями, состоящими в браке, расторгнувшими его или никогда его не заключавшими. Закон применяется ко всем проживающим раздельно родителям.

Гражданским кодексом предусмотрено совместное участие родителей в оплате расходов, необходимых для воспитания, проживания и обучения детей, в том числе после расторжения брака (ст.203). При расчете платежей учитываются потребности детей, текущий доход каждого из родителей, а также уровень жизни семьи до расторжения брака.

Что касается размера алиментов, в настоящее время продолжает применяться т.н. «правило Ролана Ренара», социолога, который вывел единую формулу: 12% от дохода родителя – на ребенка в возрасте от 1 до 5 лет, 15% - на ребенка в возрасте от 6 до 17 лет и 25% - на ребенка в возрасте от 17 лет. Судьи стараются также ориентироваться при вынесении решений на каждый конкретный случай, особенно если речь идет о дополнительных средствах, необходимых для обеспечения детей (к примеру, расходы на детей-инвалидов существенно выше, чем на здоровых детей). Размер алиментов также может варьироваться в зависимости от индекса стоимости жизни на момент вынесения решения.

Выплата алиментов осуществляется ежемесячно и производится вне зависимости от места проживания ребенка (родитель, у которого проживает ребенок на момент выплаты, также обязан вносить свою часть суммы). Дополнительные расходы по обеспечению ребенка (оплата кружков, спортивных секций, выездов в составе школьных групп, экстренная госпитализация и т.д.) обычно не относятся к обязательным алиментам и подлежат оплате родителями в равных долях.

При начислении алиментов выплачивающий их родитель имеет право на сокращение до 80% объема налоговых выплат государству. С другой стороны, получающий алименты родитель обязан в своих доходах указывать данные денежные средства в ежегодной налоговой декларации.

По заявлению одного из супругов может быть назначена выплата т.н. «пособия на содержание». Как правило, такое пособие вправе затребовать супруг, в пользу которого вынесено решение суда. Размер такого пособия и условия выплаты определяются соглашением между супругами, в случае невозможности заключения такого соглашения – судом. При определении размера пособия не принимается во внимание уровень жизни семьи до расторжения брака, главный принцип – пособие должно покрывать лишь минимально необходимые потребности заявителя (ст.301, ч.3, п.1 ГК). Основания для выплаты пособия:

- финансовое положение супруга-заявителя ниже уровня супруга-ответчика;

- супруг-заявитель находится в крайне затруднительном финансовом положении.

В выплате пособия может быть отказано в двух случаях:

- супруг-ответчик доказал в суде вину супруга-заявителя, ставшей причиной разрыва отношений;

- супруг-заявитель признан виновным в совершении уголовных преступлений в отношении супруга-ответчика (в т.ч. имеется ввиду насилие в семье).

При рассмотрении судами размера пособия на содержание обычно исходят из принципа, что оно должно покрывать минимально необходимые потребности второго супруга, но не может превышать 1/3 дохода выплачивающей стороны (ст.301, ч.3, п.2 ГК). С течением времени размер может также уменьшаться или увеличиваться в соответствии с индексом уровня жизни (ст.301, ч.6, п.1 ГК). При вынесении решения учитывается текущее финансовое положение обеих сторон, а также его особенности в ходе проживания в браке (если один из супругов был вынужден завершить трудовую деятельность в целях ухода за детьми, для содействия получению ими образования либо для занятия домашними делами). В выплате пособия может быть отказано, либо его размер существенно снижен в случае, если ответчик на суде смог доказать, что супруг-заявитель затребовал его по личным причинам, а не вследствие семейной обстановки (к примеру, заявитель отказывается искать работу и считает пособие по безработице достаточным для обеспечения минимально необходимого уровня жизни). Пособие не выплачивается заявителю, виновному в применении домашнего насилия в отношении ответчика. Пособие на содержание выплачивается ежемесячно.

По заявлению одной из сторон процесса судья может вынести постановление о:

- невозможности продажи вторым супругом объектов совместного имущества, составлявших семейное благосостояние (к примеру, предметов мебели);

- временной невозможности пользования объектами совместного имущества, составлявших семейное благосостояние (к примеру, транспортными средствами).

Выплата пособия на содержание прекращается в случае заключения супругом-заявителем нового брака или оформления официального совместного проживания с третьим лицом (ст.301, ч.10 ГК). В случае совместного проживания с третьим лицом без официального оформления решение о продолжении выплаты пособия принимается судьей.

В соответствии с последними поправками к Гражданскому кодексу в части расторжения брака, вступившими в силу 1 сентября 2007 г., стало возможно расторжение брака по упрощенной и ускоренной процедуре вследствие окончательного разрыва отношений, а фактическое раздельное проживание является в этом процессе важным элементом. Отныне возможно расторжение брака, если:

- супруги проживают раздельно в течение 1 года (один из них вправе обратиться с заявлением о расторжении брака);

- супруги проживают раздельно в течение 6 месяцев (они вправе подать совместное заявление о расторжении брака).

Консульский отдел
Посольства России в Бельгии

Оказанием ритуальных услуг в Бельгии занимаются многочисленные похоронные бюро и крематории (список можно найти на сайте http://www.goldenpages.be/qn/business/advanced/what/Funeral%20homes/).

Одной из крупнейших подобных организаций, оказывающей ритуальные услуги в Бельгии, является «ДЕЛА» («DELA»). Ее штаб-квартиры находятся в Антверпене (Фламандский регион) и Льеже (Валлонский регион). Компания работает на всей территории Бельгии, в ее состав входят 64 похоронных бюро и 4 крематория, которые располагаются в разных городах, а также центр репатриации в Брюссельском аэропорту. «ДЕЛА» предоставляет широкий спектр ритуальных услуг, включая ритуальное страхование; является крупным фрахтовым агентом (в сфере перевозки тел); сотрудничает с широкой сетью зарубежных компаний, организует репатриацию тел не только из Бельгии, но и из других стран в третьи страны.

Штаб-квартира в г.Антверпене находится по адресу Noorderplaats 5 bus 2, 2000 Antwerpen, тел.: +32(0) 2 800 87 87, эл. адрес: info@dela.be. Список похоронных бюро компании «ДЕЛА» с указанием адресов и телефонов размещен на сайте http://www.dela.be/nl/uitvaart/vind-een-begrafenisondernemer.

Адреса и телефоны крематориев: в г.Брюгге – Zeelaan 2, 8380 Brugge, эл. почта: crematoriumbrugge@dela.be, тел.: +32 (0) 50 31 41 41, факс: +32(0) 50 32 08 63; в г. Хасселте – Prins-Bisschopssingel 67, 3500 Hasselt, эл. адрес: crematoriumhasselt@dela.be, тел.:+32 (0) 11 28 31 83, факс:+32 (0) 11 28 31 11; в г.Монсе – Chemin de l'Oasis 2, 7000 Mons, эл.адрес: crematoriummons@dela.be, тел.: +32 (0) 65 31 54 54, факс: +32(0) 65 35 62 95, в г.Шарлеруа – Rue des Nutons, 6060 Gilly, эл.адрес: crematorium@skynet.be, тел.: +32(0) 71 42 31 83, факс: +32 (0) 71 42 18 71.

Адрес репатриационного центра (морг Брюссельского аэропорта «Mortuary Brussels airport»): Ringlaan 49, 1930 Zaventem, repatriations@dela.be, тел.: +32(0) 2 720 80 00.

В случае смерти иностранного гражданина на территории Бельгии его страховая компания или родственники могут обращаться в компанию «ДЕЛА», которая занимаетсярешениемвсех организационных вопросов. Компания применяет ко всем индивидуальный подход, ориентируется на пожелания и финансовые возможности клиента.

Для осуществления репатриации покойного соблюдается следующий порядок действий:

Доктор выписывает справку, констатирующую, что человек умер естественной смертью. В противном случае дело передается в полицию. Пока ведется расследование, похоронное бюро не может начать работу.

Муниципалитет, на территории которого умер человек, выдает свидетельство о смерти (в каждой коммуне устанавливаются свои тарифы, в некоторых муниципалитетах такие свидетельства выдаются бесплатно).

Если смерть была вызвана не инфекционным заболеванием, то производить бальзамирование необязательно (по желанию родственников).

В присутствии представителя полиции или муниципальных властей происходит опечатывание гроба.

Получение «лессе-пассе» - документа, разрешающего пересечение границы, выдается Федеральной государственной службой здравоохранения, пищевой безопасности и окружающей среды Королевства Бельгия (адрес: Place Victor Horta 40 bte 10, 1060 Saint-Gilles). На него необходимо поставить апостиль в Службе легализации Федеральной государственной службы по иностранным делам, внешней торговле и сотрудничеству в области содействия развитию Бельгии (адрес: Rue des Petits Carmes 27, 1000 Bruxelles).

В случае транспортировки тела в Россию, все документы должны быть переведены на русский язык, верность перевода заверяется в дипломатическом или консульском учреждении.

Когда компания получает письмо от родственников покойного или от страховой компании с информациейо том, кто будет встречать тело, производится его отправка.

Оплата взимается до отправления тела.

Стоимость услуг во многом зависит от муниципалитета, на территории которого умер человек. В некоторых коммунахсправки, выдаваемые больницейи муниципальными властями, являются платными (например, в Антверпене – бесплатно, в Брюсселе – 75 евро, в Волюве-Сан-Ламбер – 200 евро).

Все приготовления к репатриации занимают не менее недели (с момента начала работы и до момента отправления тела). Необходимо учитывать, что если человек умер в выходной или в праздничныйдень, то на улаживание всех формальностей может потребоваться больше времени.

Ориентировочная стоимость ритуальных услуг: подготовка тела/урны к перевозке за границу в среднем (без учета стоимости церемонии) – 3,7 тыс.евро, в том числе стоимость гроба (деревянный – 797 евро, цинковый – 480 евро); бальзамирование (540 евро); саван (48 евро); положение в гроб (125 евро); упаковка гроба (40 евро); транспорт (125 евро); получение справок и необходимых документов для отправления тела (792 евро); услуги переводчика (200 евро); морг (за один день – 35 евро).

Стоимость перевозки останков в гробу (указана примерная стоимость): Москва (Домодедово) – 1 тыс.евро, Санкт-Петербург – 1,1 тыс.евро, Ростов – 1,5 тыс.евро, Новосибирск – 1,4 тыс.евро, Екатеринбург – 1,4 тыс.евро, Якутск – 2,3 тыс.евро, Калининград – 2,3 тыс.евро, Владивосток – 2,3 тыс.евро. Тело можноотправить на частном самолете, что будет стоить от 25 до 50 тыс. евро.

В зависимости от пожеланий родственников можно похоронить покойного на территории Бельгии на муниципальном кладбище: за первые 5 лет, как правило, плата за захоронение не взимается, по их истечении необходимо заключить договор на 25 лет с коммуной (стоимость зависит от коммуны).

За дополнительную плату может быть проведена церемония похорон (для представителей любых вероисповеданий).

Стоимость церемонии может составлять от 3 до 6 тыс. евро, в зависимости от региона, способа погребения инабора дополнительных услуг. В среднем, похороны в Валлонии обходятся родственникам покойного в 3,5 тыс.евро, во Фландрии – 4,5 тыс.

Средняя стоимость базовых услуг (подготовка тела к погребению, бальзамирование, решение административных вопросов, панихида, заказ носильщиков и катафалка, предание тела земле) – 1,2 тыс. евро.

В случае кремации цены варьируются от 1 до 2 тыс. евро (в зависимости от крематория ивыбора погребальной урны, стоимость непосредственно кремации – около 500 евро).

В случае погребения цены варьируются от 1,3 до 2 тыс.евро (в эту стоимость входит сама церемония погребения, гроб и место на кладбище). Надгробный памятник можно установить за 1,2 - 6 тыс.евро (в зависимости от типа камня и размеров), склеп – 4,5-20 тыс. евро.

Дополнительные услуги: размещение некролога в газете (от 150 до 1200 евро), цветы (от 50 до 250 евро), поминальный обед (в среднем 12 евро на человека).

Невостребованные тела хоронят по решению прокуратуры на кладбище в том муниципалитете, где человек умер. В полицейском участке (по месту смерти) оставляют личные вещи покойного и образец ДНК, чтобы можно было идентифицировать погибшего, если в дальнейшем найдутся родственники. Если никого из родственников не удается обнаружить, то могилу по истечении 5 лет сносят. Если они находятся, то есть возможность проведения эксгумации тела, но при этом родственники должны будут выплатить все расходы, которые понес муниципалитет в связи с похоронами и эксгумацией (стоимость эксгумации – от 250 до 600 евро).